ホームページ監理

弊社のホームページは古ーいアドビのページミルで作っています。自動的にサーバーにアップできる機能もあるはずですが、上手く行かない、、長い時間の中で何度か挑戦したけれど思わしくないので、止めてしまった。そんな訳でもっぱらFetchを使って細々とそのつどアップしています。しかもPageMillはMac OS9の環境。
机の横の青白G3君を使っているが何か良い方法はないだろうか？
手軽にブログを書くようにホームページの監理をしてゆきたい。なんとなく良さそうな方法の大まかなイメージはあるのだが、知識不足で解決が出来ない。かなり前からの宿題で、もういいかげん解決しないと時代遅れになっている。何とかしましょう＞自分